Петрова Анастасия Дмитриевна
Ася Петрова

Прозаик, переводчик детской и взрослой французской литературы.
Литературный критик. Лауреат премии Книгуру.


Анастасия Петрова родилась 28 октября 1988 года в городе Санкт-Петербург. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета и магистратуру университета Сорбонна «Париж IV». Защитила кандидатскую диссертацию в СПбГУ на тему «Атрибуция Романа Виолетты». Позднее получила докторский диплом университета Сорбонна.

     С 2009 по 2011 год Ася Петрова вела постоянную книжную рубрику «Книжная среда с Анастасией Петровой» в газете «Невское время». В 2011 году получила первую премию Книгуру за сборник рассказов «Волки на парашютах». Впоследствии сборник также вошел в лонг-лист премии «Baby-НОС» и был отмечен дипломом премии «Белая ворона». Другая книга Аси Петровой «Кто не умер, танцуйте диско!» вошла в лонг-лист премии «Выбор» издательства «Самокат».

     Со сборником рассказов «Взрослые молчат» в 2014 году вошла в лонг-лист премии «Дебют» в номинации «малая проза». В следующим году получила Всероссийскую литературную премию имени С. Маршака в номинации «Дебют в детской литературе» за книгу «Короли мира». За рукопись сказки «Мечты на букву «ч» Ася Петрова стала финалистом премии «Новая детская книга». В 2018 году была награждена дипломом имени Г. Х. Андерсена IBBY за перевод книги Аньес Дезарт «Ты мне не нравишься». В этом же году за рассказ «Вратарь по жизни» получила Почётный диплом одесской международной премии имени Исаака Бабеля за лучший рассказ на русском языке.

     Ася Петрова является членом Гильдии «Мастера литературного перевода» и членом Союза писателей Санкт-Петербурга.Подготовленный Анастасией перевод книги Дельфины де Виган «Отрицание ночи» вошел в лонг-лист премии «Мастер». Является обозревателем и рецензентом ряда изданий: «Питерbook», «Прочтение», «KidReader», «Вечерний Петербург», «Санкт-Петербургские Ведомости», «Фонтанка.ru», «Переплёт», «Город 812» и других. 

Семья Аси Петровой

Семья Аси Петровой

Отец, Дмитрий Николаевич Петров, член Союза писателей России. Мать, Галина Владимировна Петрова, музыковед, старший научный сотрудник Института истории Искусств.

В 2015 году Ася Петрова вышла замуж за петербургского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова.

Произведения Аси Петровой
Произведения Аси Петровой

Волки на парашютах. СПб.: Детгиз, 2012.
Чувства, у которых болят зубы. М.: Премудрый сверчок, 2013.
Кто не умер, танцуйте диско. М.: БММ, 2013.
Короли мира. М.: Серафим и София, 2014.
Взрослые молчат. СПб: Чёрная речка, 2015.
Три жизни врозь. М.: БММ, Пальмира, 2017.
Последняя треть темноты. Спб: Лимбус Пресс, 2017.
Наверно, я еще маленький. М.: Рипол-классик, 2018.

15.01.2019

Петрова Анастасия Дмитриевна
Ася Петрова

Российский Писатель
Дата рождения: 28 октября 1988 года (31 год)

Прозаик, переводчик детской и взрослой французской литературы.
Литературный критик. Лауреат премии Книгуру.


Анастасия Петрова родилась 28 октября 1988 года в городе Санкт-Петербург. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета и магистратуру университета Сорбонна «Париж IV». Защитила кандидатскую диссертацию в СПбГУ на тему «Атрибуция Романа Виолетты». Позднее получила докторский диплом университета Сорбонна.

     С 2009 по 2011 год Ася Петрова вела постоянную книжную рубрику «Книжная среда с Анастасией Петровой» в газете «Невское время». В 2011 году получила первую премию Книгуру за сборник рассказов «Волки на парашютах». Впоследствии сборник также вошел в лонг-лист премии «Baby-НОС» и был отмечен дипломом премии «Белая ворона». Другая книга Аси Петровой «Кто не умер, танцуйте диско!» вошла в лонг-лист премии «Выбор» издательства «Самокат».

     Со сборником рассказов «Взрослые молчат» в 2014 году вошла в лонг-лист премии «Дебют» в номинации «малая проза». В следующим году получила Всероссийскую литературную премию имени С. Маршака в номинации «Дебют в детской литературе» за книгу «Короли мира». За рукопись сказки «Мечты на букву «ч» Ася Петрова стала финалистом премии «Новая детская книга». В 2018 году была награждена дипломом имени Г. Х. Андерсена IBBY за перевод книги Аньес Дезарт «Ты мне не нравишься». В этом же году за рассказ «Вратарь по жизни» получила Почётный диплом одесской международной премии имени Исаака Бабеля за лучший рассказ на русском языке.

     Ася Петрова является членом Гильдии «Мастера литературного перевода» и членом Союза писателей Санкт-Петербурга.Подготовленный Анастасией перевод книги Дельфины де Виган «Отрицание ночи» вошел в лонг-лист премии «Мастер». Является обозревателем и рецензентом ряда изданий: «Питерbook», «Прочтение», «KidReader», «Вечерний Петербург», «Санкт-Петербургские Ведомости», «Фонтанка.ru», «Переплёт», «Город 812» и других. 

Семья Аси Петровой

Семья Аси Петровой

Отец, Дмитрий Николаевич Петров, член Союза писателей России. Мать, Галина Владимировна Петрова, музыковед, старший научный сотрудник Института истории Искусств.

В 2015 году Ася Петрова вышла замуж за петербургского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова.

Произведения Аси Петровой
Произведения Аси Петровой

Волки на парашютах. СПб.: Детгиз, 2012.
Чувства, у которых болят зубы. М.: Премудрый сверчок, 2013.
Кто не умер, танцуйте диско. М.: БММ, 2013.
Короли мира. М.: Серафим и София, 2014.
Взрослые молчат. СПб: Чёрная речка, 2015.
Три жизни врозь. М.: БММ, Пальмира, 2017.
Последняя треть темноты. Спб: Лимбус Пресс, 2017.
Наверно, я еще маленький. М.: Рипол-классик, 2018.

... читать ещё >

Яснов Михаил Давидович
 

Российский поэт, переводчик и детский писатель. Член Совета Союза писателей города Санкт-Петербург. Руководитель секции художественного перевода Союза писателей. Председатель студии художественного перевода при Французском институте города Санкт-Петербург.
ruspekh.ru
Яндекс.Метрика
© 2012-2019 ruspekh.ru, РИА «Руспех». Электронное периодическое издание: Российское информационное агентство Руспех. Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ №ФС77-70166 от 16.06.2017. Учредитель: ООО "Руспех". Главный редактор: Гриднев Андрей Игоревич. На сайте распространяется информация Российского информационного агентства «Руспех» . Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ: ИА №ФС77-70090 от 16.06.2017. Учредитель: ООО "Руспех".
Адрес редакции: 121170, Москва, ул. 1812 года, 8к1, 6й подъезд, телефон: +7 (495) 24-10-100, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
При полном или частичном использовании и воспроизведении материалов сайтов ссылка на РИА «Руспех» обязательна. Для веб-сайтов интерактивная ссылка на сайт ruspekh.ru обязательна. Мнение авторов публикаций может не совпадать с позицией редакции агентства.