Кормильцев Илья Валерьевич

Кормильцев Илья Валерьевич (1959-2007)

Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в городе Екатеринбург Свердловской области. Закончил английскую специализированную школу и в 1976 году поступил на химический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. На втором курсе перевелся на химфак Уральского университета, который закончил в 1981 году. Работал в модной дискотеке «220 вольт».

     Кормильцев с начала 1980-х годов принимал активное участие в рок-движении, писал тексты для многих уральских рок-коллективов и исполнителей: «Урфин Джюс», Насти Полевой, Егора Белкина. В 1983 году познакомился с Вячеславом Бутусовым и группой «Nautilus Pompilius», и к 1985 году знакомство перерастает в постоянное сотрудничество, начало которому положила запись альбома «Невидимка».

     После распада звездного состава «Наутилуса» в 1988 году пути Кормильцева и Бутусова на некоторое время разошлись. Вскоре Илья Валерьевич выпустил книжку стихов «Скованные одной цепью» с иллюстрациями Бутусова. В конце 1992 года возобновляется активное сотрудничество с «Наутилусом», и Кормильцев переезжает в Москву, в качестве продюсера работает над проектом «Отчет за 10 лет». В 1997 году после распада группы он сначала создает электронный проект «Чужие», затем сосредотачивается на издательской и переводческой деятельности, сотрудничая с журналом «Иностранная литература».

     Поэт свободно владел несколькими европейскими языками. В 2000-е годы Илья Кормильцев занялся издательской деятельностью. Некоторое время курировал книжную серию «Иностранки» «За иллюминатором», в которой оперативно выходили переводы романов современных зарубежных писателей. В 2003 году Кормильцев становится главным редактором нового издательства «Ультра. Культура», специализирующегося на издании радикальных книг.

     В его переводах выходили произведения Дж.Р.Р. Толкиена, К.С. Льюиса, Е. Косинского, Н. Кейва, Ч. Паланика, Т. Стоппарда, Р. Бротигана, Г. Адера, Ф. Бегбедера, И. Уэлша, А. Кроули, О. Колфера, М. Фейбера, С. Хоума, У. Берроуза и многих других.

     Во время поездки в Великобританию, 22 января 2007 года, у него обнаружили рак позвоночника в четвертой стадии. Илья Валерьевич Кормильцев скончался в больнице города Лондон 4 февраля 2007 года. Похоронен в городе Москва на Троекуровском кладбище.

Кормильцев Илья Валерьевич
Кормильцев Илья Валерьевич
Кормильцев Илья Валерьевич
Кормильцев Илья Валерьевич
Кормильцев Илья Валерьевич
Кормильцев Илья Валерьевич
Популярные Модели России

Популярные Модели России

Герои Российской Федерации

Герои Российской Федерации

Военные конфликты

Военные конфликты

Знаменитые Революционеры

Знаменитые Революционеры

Военная техника

Военная техника