Азарова Наталия Михайловна

Азарова Наталия Михайловна

Наталия Азарова родилась 23 сентября 1956 года в городе Москва. Окончила филологический факультет Московского государственного университета. Доктор филологических наук.

     Преподавала на кафедре русского языка Московского педагогического государственного университета. Позднее стала главным научным сотрудником Института языкознания Российской Академии наук.

     С 2012 года возглавляет созданный при институте Центр изучения мировой поэзии. Автор монографий «Язык философии и язык поэзии - движение навстречу» и «Типологический очерк языка русских философских текстов», вошедших в шорт-лист Премии Андрея Белого в номинации «Гуманитарные исследования». Автор учебного пособия для высшей школы «Текст» и учебника «Поэзия».

     С оригинальными стихами выступает с 2004 года, в том же году вышла первая книга стихов «Телесное-лесное». Публиковала стихи в журналах «Новый мир», «Воздух», «Волга» и др. Большинство авторских сборников созданы в соавторстве с художником Алексеем Лазаревым. В 2011 году вышла книга избранных стихотворений «Соло равенства», также вошедшая в шорт-лист Премии Андрея Белого.

     В 2012 году Азарова подготовила и выпустила книгу новых переводов Ду Фу, выполненных с китайского оригинала и отражающих новый, более строгий по методу и более близкий к сегодняшнему поэтическому языку, принцип перевода китайской поэтической классики; книгу дополнил небольшой оммаж в честь Ду Фу - переводы других современных русских поэтов.

     В 2015 году Азарова опубликовала свой перевод «Морской оды» Фернандо Пессоа, за который была удостоена Премии Андрея Белого.

     Выступала также как публикатор стихотворений Геннадия Айги и Анны Альчук.

Азарова Наталия Михайловна
Азарова Наталия Михайловна
Азарова Наталия Михайловна
Азарова Наталия Михайловна
Азарова Наталия Михайловна
Азарова Наталия Михайловна
Известные Певцы Мира

Известные Певцы Мира

Крупнейшие Пожары

Крупнейшие Пожары

Военная техника

Военная техника

Великие Изобретения и Технические новинки

Великие Изобретения и Технические новинки

Известные астрологи и предсказатели

Известные астрологи и предсказатели