Таргманчац: праздник святых переводчиков в Армении

Таргманчац: праздник святых переводчиков в Армении

Праздник святых переводчиков в Армении в 2019 году отмечается 12 октября. Переводчики Армении отмечают свой профессиональный праздник ежегодно во вторую субботу октября. Праздник этот был официально установлен Армянской апостольской церковью и носит название праздник святых переводчиков, или Таргманчац.

     После принятия христианства в Армении возникла необходимость перевода Священного Писания и введения церковных богослужений на армянском языке. Однако сначала необходимо было создать новую систему письма, соответствующую требованиям времени.

     Создателями армянской письменности стали архимандрит Месроп Маштоц, католикос Cаак Партев и царь Армении Врамшапух I в конце IV века. Именно благодаря им стал возможен перевод Священного Писания и многих других произведений античной и христианской литературы на армянский язык. Группа переводчиков во главе с католикосом переводила Ветхий Завет, а Месроп Маштоц самостоятельно перевел Новый Завет.

     Армянская апостольская церковь причислила их к лику святых. Празднуя Таргманчац, жители Армении вспоминают людей, которые стали создателями армянского алфавита, основоположниками армянской литературы и письменности, создателями школ, из которых впоследствии вышли многие армянские ученые и писатели.

     В течение своей долгой истории, выделяемый в особую ветвь индоевропейских языков, армянский язык в дальнейшем соприкасался с разными индоевропейскими и неиндоевропейскими языками - как живыми, так и ныне мертвыми - переняв у них и донеся до наших дней многое из того, чего не могли сохранить прямые письменные свидетельства.

     С армянским языком в разное время соприкасались хеттский и иероглифический лувийский, хурритский, урартский, аккадский язык, арамейский, сирийский, арабский, парфянский язык, персидский, грузинский, греческий и латинский языки. Эти данные особенно важны для урартологов, иранистов, картвелистов, которые черпают многие факты истории изучаемых ими языков из армянского.

Герои Труда Российской Федерации

Герои Труда Российской Федерации

Популярные Модели России

Популярные Модели России

Киноактеры России

Киноактеры России

Герои Российской Федерации

Герои Российской Федерации

Огнестрельное оружие

Огнестрельное оружие