Кончаловская Наталья Петровна

Российская Писательница
Переводчица
Поэтесса

Кончаловская Наталья Петровна (1903-1988)

Наталья Кончаловская родилась 18 января 1903 года в городе Москва. Росла в семье русского художника Петра Петровича Кончаловского. Братом был художник Михаил Петрович Кончаловский. Мать - Ольга Васильевна, была дочерью Василия Ивановича Сурикова. Она оказала большое влияние на дочь.

     В 1910 году Наталья пошла учится в Гимназию Потоцкой, которая помещалась на площади Пушкина, за кинотеатром "Россия". В детстве Наталья Кончаловская много путешествовала с родителями, где она знакомилась с великими произведениями искусства, училась иностранным языкам. Девушка прекрасно владела французским, английским, испанским и итальянским.

     Во времена революции 1917 года семья Кончаловских жила в мастерской Петра Петровича на Садовом кольце у Триумфальной площади, в том же подъезде, где жил Булгаков. Было много трудностей - голод, холод, отсутствие света, отопления, выдача продуктов по карточкам. Однако, как вспоминала Наталья Петровна, несмотря на сложные бытовые условия, театры и концертные залы были переполнены, страна жила в радостном творческом подъеме.

     О своей юности Кончаловская вспоминала так: "В отличие от сверстниц я не готовилась ни к какой специальности и не подавала никаких надежд, хотя с младенчества обладала отличным слухом, с большой легкостью плела стихи. В домашнем хозяйстве я была расторопна: шить, кроить, вязать, стирать, стряпать я была приучена матерью с детства, и воспитанная с детства в строгой дисциплине, я глубоко вросла в жизнь семьи, для которой духовная культура, искусство, постоянный труд были основой существования".

     В 1923 году Наталья Кончаловская бежит в Америку - через Владивосток и Японию - с чужим мужем, Алексеем Богдановым, великолепно образованным купцом, обещавшим ей, что начнет артистическую карьеру пианиста. По почте Богданов получил развод, женился на Кончаловской, добрался с ней до Америки, неудачно дебютировал как пианист, после чего Наталья Петровна его разлюбила. В Россию они вернулись по отдельности. Вскоре Богданова расстреляли, Кончаловскую же спасло от расстрела лишь то, что она успела развестись. От этого брака у Натальи осталась дочь - Екатерина.

     После первого неудачного романтического замужества в 1936 году с Алексеем Алексеевичем Богдановым, Наталья Петровна выходит замуж за Сергея Михалкова, начинающего детского поэта. Вместе они прожили долгую жизнь, отметили золотую свадьбу. Их дети - Андрон и Никита Михалковы, ныне известные современные режиссеры, и дочь Катя от первого брака Натальи Петровны, которую удочерил Михалков.

     В 1938 году Наталья Петровна Кончаловская впервые выступила в печати, благодаря своей разносторонней талантливости, богатой фантазии, трудолюбию, с детства привитых в семье. Однако писать она стала значительно раньше.

     Она начала свою писательскую деятельность переводами Шелли, Браунинга, Вордсворта. Кроме того, она переводила с украинского - Стельмаха, с еврейского - Рубинштейна. Ею были переведены стихи многих кабардинских, балкарских поэтов. Но самый ее крупный перевод - поэма "Мирей" провансальского поэта XIX века Мистраля.

     Особенно ярко она заявила о себе в поэзии для детей. Кончаловская начала с переводов английской детской поэзии. Ее собственные стихи собраны в книжках "Огород наоборот", "Близнецы", "Что случилось?", "Сосчитай-ка!", "Нотная азбука". Кроме того, выходили ее книжки-ширмы, книжки-игрушки, в том числе книга-путешествие по современному Китаю "Чжунго, Нинь Хао!", написанная совместно с Ю. Семеновым. Особое признание пришло к ней, когда вышла в свет книга "Наша древняя столица", над которой писательница трудилась на протяжении пятнадцати лет, где она простым, образным словом воспела наших предков, раскрыла роль народа в становлении русского государства.

     С детства любившая музыку и когда-то мечтавшая поступить в консерваторию, Кончаловская написала русские тексты к операм Моцарта, Массне, Обера, Верди, Дебюсси, а увлечение французской эстрадой привело к появлению двух пластинок "Поет Эдит Пиаф. Так же она писала песни для мультфильмов.

     Кончаловская много ездила по стране с музыкально-литературными концертами-импровизациями, сборы от которых шли в Фонд мира. Посетив мемориал Хатыни, она за несколько дней написала поэму "Хатынская поляна", которую композитор Эмиль Олах положил на музыку. Так вышла пластинка с записью поэмы в исполнении автора. За эту работу Наталья Петровна была удостоена золотой медали "Борцу за мир" Комитета защиты мира.

     Одно из важнейших творческих устремлений писательницы - работа, связанная с пропагандой творчества В. И. Сурикова. Наталья Петровна, наверное, лучший биограф Василия Ивановича. Главная особенность и уникальность ее работ состоит в том, что она - единственный близкий человек, знавший Василия Ивановича в бытовой, семейной обстановке. Наташа была любимой внучкой деда.

     В 1963 году Наталья Петровна была награждена орденом «Знак почёта».

     Последние двадцать лет Наталья Петровна жила на своей даче на Николиной Горе, в Москву приезжала только по необходимости. Она старела замечательно легко - в этом не было ни комплексов, ни болезненности. Было достоинство. Даже в преклонном возрасте, когда ей было за восемьдесят, никто не видел ее небрежно одетой. Если она плохо себя чувствовала, просто никого не приглашала, сознавая, что неважно выглядит.

     Скончалась Наталья Петровна 12 октября 1988 года в Москве. Последние дни жизни - она провела в больнице, в реанимации - где осталась себе верна. Она прожила счастливую, страстную, наполненную жизнь, она устала и уходила  спокойно, достойно.

     Наталья Петровна Кончаловская похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище, рядом с могилами отца Натальи Петровны, художника Петра Кончаловского, и матери - Ольги Васильевны.

Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловская Наталья Петровна
Кончаловский Андрей Сергеевич

Кончаловский Андрей Сергеевич

Российский Кинорежиссер

Михалков Сергей Владимирович

Михалков Сергей Владимирович

Российский Писатель

  • (1913-2009)
День рождения сегодня
День памяти сегодня
Страховые Компании России

Страховые Компании России

Юмористическое Шоу «Comedy Club»

Юмористическое Шоу «Comedy Club»

Футбольный Клуб «Краснодар»

Футбольный Клуб «Краснодар»

Банки России

Банки России

Международный Аэропорт «Шереметьево»

Международный Аэропорт «Шереметьево»